Tidligere i Stargate Atlantis.
Du har Wraith-dna.
Min far fortalte folk, at det var en gave.
De opdagede mit signal.
Underrums-sporingsanordning.
Jeg fik det implanteret.
Hive'erne beskyder hinanden.
- Er du sikker? - Ja.
De bruger alt, hvad de har.
Mit skib skulle altså tilintetgøres, før du stolede på mig.
Nej, jeg stoler stadig ikke på dig.
Jeg har forædlet retrovirussen og skabt en perfekt balance,
der ikke har den ene svaghed,
der betyder Wraith'ernes undergang.
Behovet for at spise mennesker.
Vi burde have medbragt forstærkninger.
En Jumper mere eller en marineenhed.
Det skal forestille en diplomatisk mission.
- Hvilket budskab ville det sende? - Et stærkt et, forhåbentligt.
Det skal nok gå, bare folk ikke går i panik.
Lettere sagt end gjort.
Der er de.
Du godeste, hvor stor er den?
Du har aldrig set en hive i rummet, hvad?
Jeg har aldrig set en overhovedet.
Jeg har kun set videooptagelser.
Man glemmer aldrig den første.
- De ved, vi er her. - Det ser sådan ud.
Vi modtager en transmission.
Sammenkoblingsinstrukser.
Hvad? lngen " Vær hilset, trætte rejsende?"
Næ. De byder os ikke just velkommen.
- Hvad sker der nu? - Hvis historien har lært os noget,
så er det nu, vi bliver narret og taget til fange.
Det sker ikke denne gang, Rodney.
- Vi blev inviteret, husker du nok. - Gør det en forskel?
Lige til tiden.
Det ser bekendt ud.
Sænk våbnene.
Undskyld. l forstår nok, at man ikke kan være for forsigtig.
Velkommen til mit skib.
Det er min næstkommanderende.
Jeg har bedt ham deltage i samtalerne.
Sid ned.
Frugtskål, fin detalje.
De stammer fra vores rejser.
Jeg tænkte, det ville gøre vores samtaler mere behagelige.
Jeg håber, de er lige så lækre som de bønder, der dyrkede dem.
Godt, lad os få det overstået.
Jeg forstår, at l har et forslag? En form for gennembrud?
Det er dr. Keller. Hun er vores embedslæge,
og hun vil forklare det hele for jer.
Ja,
som l måske allerede ved,
så har vi for nylig fundet Michaels laboratorium,
- den Wraith, som vi... - Jeg ved godt, hvem han er.
Naturligvis.
Rygtet om jeres sejr over ham spredte sig som løbeild.
Vi er meget taknemmelige.
Tro mig, vi gjorde det ikke for jeres skyld.
Vi fandt en database i hans laboratorium, der tillod os
- at fortsætte hans forskning i... - Med hvilket formål?
Vi har opfundet en genterapi, der ændrer dna'en hos Wraith
på en lille, men afgørende måde.
Vi mener, at vi kan sørge for, at du
og enhver anden Wraith, vi behandler,
aldrig vil spise mennesker igen.
Det er absurd.
Faktisk er det ikke så stor en ændring, som man skulle tro.
Jeres kroppe indeholder allerede alle de organer, der kræves for at fordøje mad.
Værsgo. Prøv den.
Hvis jeg indtager det, giver det måske et øjebliks nydelse,
men det kan ikke holde mig i live.
Men det kan ændre sig, i det mindste i teorien.
Hvorfor skulle vi ønske det? Hvad gavn gør det?
Tænk over det.
Hvis l spiser almindelig mad, behøver l ikke at minimere avlsprogrammet.
Det giver jer en fordel frem for de andre stader.
For slet ikke at nævne, at jeg ikke behøver at dræbe jer,
i teorien.
Vores nuværende fodringsproces giver os styrke,
vores evne til at heale, vores lange levetid.
Vi ved ikke med sikkerhed, hvordan det vil ændre jeres evner.
Måske bibeholdes de, omend i formindsket form.
- Måske? - Det er svært at vide ud fra prøver.
Vi kan ikke vide det, før vi giver det
til levende emner.
Lad os ikke glemme, at Michael spredte det modicerede Hoffan-stof
til over 20 verdener, måske flere. lngen ved det med sikkerhed, vel?
Det betyder, at hver gang l spiser, løber l en risiko.
Men sagen er, at der ikke er mad nok.
Det er derfor, l Wraith'er altid slås.
Nu har l chancen.
Det er forkert. Vi burde ikke være her.
Derfra hvor jeg sad, så det ud til at gå ret godt.
Ja.
Du virker ikke glad.
Jeg forventede bare mere modstand.
Han har ikke sagt ja endnu.
Noget får mig til at tro, at han har det i sinde.
Og hvorfor ikke? Det er et fornuftigt tilbud.
Hvorfor overvejer vi at hjælpe dem,
når vi burde tænke på at dræbe dem?
Det har vi forsøgt i fire år. De er her stadig.
Wraith fortjener måske ikke vores omtanke,
men som John sagde, så er det ikke for deres skyld.
Der foregår noget, som han ikke fortæller os.
Hvor overraskende.
Undskyld, forstyrrer jeg?
Kom indenfor.
Jeg har overvejet jeres tilbud.
Det var hurtigt.
ldeen lyder godt, hvis l kan få behandlingen til at virke.
Det skal nok virke.
Det giver selvfølgelig ingen mening at omvende en enkelt hive.
Det ville ikke gøre nogen forskel for menneskene,
og det ville gøre os til pariaer blandt vore egne.
Jeg troede, du samarbejdede med en hel gruppe hive'er.
Ja, men jeg har måske overdrevet min stilling i alliancen.
- Han har ingen indflydelse. - Så kan vi ikke bruge ham.
Der er kun en, l behøver at overbevise.
Blandt samtlige dronninger i alliancen sidder en over de andre.
Vi kalder hende Den Største.
Overdronningen?
Overbevis hende, så går de andre også med.
Jamen så overbevis hende.
Hun taler kun med andre dronninger.
Og din dronning blev dræbt i himlen over Atlantis sidste år.
Desværre, ja, men det ved Den Største ikke.
Du bluffede dig ind i alliancen
og overbeviste dem om, at du stadig har en dronning?
Ellers havde de ikke accepteret mig.
lndtil nu har jeg fundet på udflugter,
men til et rigtigt møde
vil det være vanskeligt.
Faktisk er der kun en, der kan hjælpe mig.
Det er vanvid.
Tro mig, det er ikke nogen let beslutning.
Ved du godt, hvad det er, han beder om?
Dr. Keller har forsikret mig, at proceduren kan ændres igen
- uden permanente bivirkninger. - Jeg taler ikke om proceduren.
Det ved jeg godt.
Selv hvis alle Wraith holder op med at spise mennesker,
tror du så, de pludselig bliver venligtsindede? Nej.
De får en massiv teknologisk fordel.
Du tror, de gør galaksens indbyggere til slaver
i stedet for at spise dem.
Vi har set det samme ske i vores egen galakse.
Du har ikke haft indvendinger før nu.
lngen bad dig om at risikere livet.
Min Wraith-dna gør mig til den eneste kandidat.
Alle andre ville straks blive afsløret af dronnigen.
Fint nok, men hvorfor nu?
Wraith har travlt med at dræbe hinanden. Hvorfor ikke bare vente?
En faktion vil til sidst ende som sejrherren,
og derpå vil alt blive som før.
Men der kan gå lang tid.
Hvad hvis Todds alliance bliver ødelagt?
Vi får måske aldrig chancen igen.
Jeg indrømmer, at det ikke løser Wraith-problemet en gang for alle,
men der er folk, der lever i dag,
som vil blive dræbt i de kommende måneder
og hvis jeg kan redde bare nogle af dem, er jeg nødt til at prøve.
Hvis ikke for min egen skyld, så for min søns.
Oberst Sheppard, kom ind.
Det er Sheppard, sig frem.
Hr. Woolsey beder mig sige, at han er her.
Er du helt sikker?
Mere sikker bliver jeg aldrig.
Undskyld, jeg...
Jeg føler, du bliver presset til det på grund af min forskning.
Jeg bliver ikke presset til noget som helst,
og din forskning kan redde tusinder, måske millioner. Husk det.
Ja.
Kan jeg hjælpe?
Bare husk,
at hvis der sker hende noget,
så er der intet sted i galaksen, du kan skjule dig.
Var det det hele?
Godt.
Hvordan har min patient det?
Hun har det fint.
Udmærket, lad os komme i gang.
Bare rolig, han er her kun som konsulent.
Det er mig, der opererer.
Godt, vi er klar.
- Hvornår kan vi se hende? - Giv det nu bare lidt tid. Slap af.
Det kan jeg ikke. Jeg har fået tre kopper kaffe.
Det har jeg slet ikke bemærket.
Nu må l gerne se hende.
Hvordan ser jeg ud?
Tag nu din trone.
Prøver du at få os begge slået ihjel?
- Jeg forstår ikke. - Ved det første tegn på bedrag
vil Den Største ikke tøve med at skære halsen over på os!
Du sagde, hun ville fornemme min Wraith-dna.
Det er ikke din dna, der bekymrer mig.
Det er din opførsel, din adfærd.
Du udstråler nervøsitet.
Under omstændighederne...
Det er forståeligt, men ikke acceptabelt!
Frem for alt
må du aldrig udvise svaghed.
Om igen!
Hvor lang tid tager det her?
lndtil Todd mener, hun kan foregive at være en Wraith-dronning.
Personligt har jeg ikke så travlt.
Hun er allerede alt for overbevisende.
- Det er uhyggeligt. - Hun er stadig Teyla, underneden.
Måske er det det, der er problemet.
Jeg går ikke mere ind for det end jer,
men Todd risikerer altså også sit liv.
Jeg tror ikke, han ville gøre det, hvis ikke han troede, det ville kunne lykkes.
- Hvor er Teyla? - Hun hviler sig.
Vi har hørt fra Den Størstes hive.
Vi er blevet bedt om at møde dem.
Hvad er planen?
Når vi ankommer, kontakter vi skibet og tager derover.
Dernæst fremfører Teyla mit forslag.
- Dit forslag? - Tro mig, jo mindre Den Største ved om,
at jeg har kontakt med Atlantis' mennesker, jo bedre.
Men hvis hun ikke ved, det kommer fra os, hvorfor så bifalde det?
Vores alliance har for nylig oplevet flere nederlag.
l får tæv.
Ja.
Skønt Den Største aldrig ville indrømme det højt,
så er der en ting, der er stærkere end hendes stolthed,
og det er hendes overlevelsesinstinkt.
Vær ikke nervøs.
Det er jeg heller ikke.
Så...
Endelig mødes vi.
Ja.
Mange blandt min besætning var begyndt at tro, at du ikke eksisterede.
Fortæl mig, hvem de er,
så jeg kan fjerne enhver tvivl fra deres sind.
Det er ikke længere nødvendigt.
Kom til mit skib,
lad mig ikke vente igen.
Hun kan lide dig.
Tror du?
Vi kunne ikke forvente en varmere velkomst.
- Hvordan gik det? - Tilsyneladende ret godt.
De klargør en rumfærge til at føre mig over til den anden hive.
Vi kan afbryde missionen når som helst, du siger bare til.
Nej.
Nu er vi kommet så langt. Jeg vil gennemføre det.
Vi venter lige her. Går noget galt, får vi dig ud.
- Der går ikke noget galt. - Nej, jeg siger bare,
- at hvis det gør... - Rodney!
Men det gør det ikke.
Vær nu forsigtig.
Velkommen til mit skib.
- Hvor er din dronning? - Hver ting til sin tid.
Meddel broen, at de er om bord. Tag os ud i hyperrum.
Det var ikke en del af aftalen.
Du forventede vel ikke, at mødet skulle finde sted her,
hvor din hives våben kan nå os?
Vi er en del af samme alliance.
Medmindre du ikke stoler på os?
Jeg stoler aldrig på nogen, jeg ikke kender.
Det er dronningens ønske.
Vær venlige at følge efter mig.
Hvad foregår der?
Den Største er lige taget ud i hyperrum.
- Hvad? - Det var ikke en del af aftalen.
Nej.
- Hvor blev de af? - Jeg ved det ikke.
- Vi kan ikke spore dem. - Han lyver.
Ronon?
Jeg forsikrer dig, jeg kender intet til det.
Ronon.
Vi har vist ikke andet valg end at stole på hinanden.
Dronningen vil tale med dig om lidt.
Hvad har du gjort?
Jeg sværger, at jeg ikke forventede, at det ville ske.
Vi er ikke i fare.
Hvis dronningen ikke troede på os, var vi døde nu.
Og hvis hun mistænker os? Vi er fanget her på skibet.
Det skal nok gå, forudsat at du spiller din rolle.
Vi må fortsætte som planlagt.
Hvad gør han her?
Jeg tænkte, hans tilstedeværelse kunne være nyttig,
eftersom det er ham, du har talt med indtil nu.
Jeg bryder mig ikke om overraskelser.
Heller ikke jeg,
og alligevel førte du skibet ud i hyperrum
i samme øjeblik, vi kom om bord.
Hvis du var i min position,
ville du nok forstå behovet for den slags foranstaltninger.
Udmærket.
Kom, vi sætter os.
Hvad gør du?
Hvad skal det betyde?
Tilgiv mig, men det kan ikke være anderledes.
- Du må sige, at du dræbte hende. - Er du vanvittig?
Sådan gøres det blandt os. Sådan skifter magten hænder.
- Men jeg vil ikke... - Hør efter!
Besætningen bliver ikke glad, men de ønsker ikke at være foruden en dronning.
Du overraskede hende.
Mange vil opfatte det som et tegn på, at hun var svag.
Du skal bare overbevise dem om, at du kan erstatte hende,
- så accepterer de dig. - Og hvis jeg ikke kan?
Så dør vi begge to.
Hvad foregår der?
Jeg har taget, hvad der tilkommer mig.
Du har slået hende ihjel!
Ja, og det er til din fordel.
Du skal dø!
Hvor vover du at hæve et våben mod din dronning!
- Det var min dronning! - lkke mere.
Hun var ved at blive svag.
Hun havde ikke længere fuld kontrol over alliancen.
Kan du ikke se det, er du et fjols.
- Bad jeg dig tale for mig? - Nej, min dronning.
Taler du igen, fjerner jeg din tunge.
- Er det forstået? - Ja, min dronning!
Få os ud af hyperrum og kør en fuld analyse.
Jeg vil lære mit nye flagskib at kende.
Og få den der ting fjernet fra mit åsyn.
Ja, min dronning.
Jeg har gennemgået besætningen.
De har heldigvis ladet sig narre.
Hvad tænkte du på? Du risikerede begge vores liv.
Ja. Hvis jeg må forklare...
- Hvordan kunne du? - Det var nødvendigt.
Den anden dronning ville aldrig acceptere dit forslag.
Derfor dræbte du hende og lod mig tage skylden?
Ellers var jeg blevet dræbt, og du taget til fange.
Det ønskede jeg ikke.
Du må forstå, at vores kultur er anderledes end din.
Vi er styret af forskellige love.
Det var vigtigt, at du hævdede, at du dræbte dronningen.
Du burde have informeret mig om dine intentioner om
at gøre mig til dronning her.
Måske.
Men jeg tvivler på, at du i så fald ville have gjort det.
Du har ret. Det var en ubesindig plan.
De fleste Wraith vil herskes over. De frygter at være uden en dronning.
Hvis du præsenterede dig som en mulig erstatning,
- ville de fleste følge trop. - De fleste?
Sagen er, at vi har opnået det, vi havde i sinde.
Du har nu kontrollen over alliancen.
Vi kan implementere dr. Kellers plan uden hindringer.
Så er der ikke længere behov for at fortsætte det her nummer.
Før mig tilbage til skibet.
Snart, men først skal der gå lidt tid,
så ro og orden kan indfinde sig, og tingene kan blive normale igen.
Når det er tilfældet, kan du rejse,
og ingen blandt besætningen vil opdage noget.
Jeg siger stadig, at det var en fælde.
Måske. Kenny virkede overrasket, da skibet forsvandt.
- Hvem? - Kenny, den næstkommanderende.
- Siden hvornår? - Måske vidste han ingenting.
Måske. Hvis Todd ville bortføre Teyla,
havde han gjort det straks. Det giver ingen mening.
Næste gang, vi navngiver en af dem, bør vi altså stemme om det.
- Hvad gør vi? - Vi kan ikke blive her.
Vi sidder i en hive omgivet af Wraith.
Det er ikke nogen stærk position.
Jeg har kun en Jumper. Hvor vil l hen?
Vi finder en gate, tager tilbage til Atlantis
og hitter ud af, hvor Teyla er.
Hvordan gør vi lige det?
Jeg har ikke helt styr på detaljerne endnu, men...
Vi har noget.
Den Størstes hive er faldet ud af hyperrum.
- Hvordan ved du det? - Vi modtager et signal.
Det er Todds underrumssender.
De er i et tomt rum i udkanten af en stor stjernetåge.
- Hvad gør de derude? - Pyt. Det er vores chance.
- Vi tager efter dem. - Jeg har indlagt kursen,
men det vil vække mistanke, hvis vi ankommer uanmeldt.
Det bekymrer vi os om senere.
Det er det tætteste, de har, på et nødsignal.
Undskyld, jeg forstyrrer, min dronning.
Vi har modtaget en vigtig rapport.
Skal hun selv læse den?
En hive, der tilhører en anden alliance, er blevet opdaget
over en af vores foderpladser ikke langt herfra.
- Har du forsøgt at kontakte dem? - De svarer ikke.
Send den nærmeste hive ud for at undersøge sagen.
Vi er den nærmeste. Det er vores opgave at opsnappe dem.
Vi er nødt til at blive her.
Måske burde vi diskutere det under fire øjne.
Forlad os.
Vi er nødt til at reagere. Ellers virker vi svage.
- Besætningen vil ikke forstå det. - Så lad dem være forvirrede.
Talt som en sand dronning,
men du risikerer, at de bliver mistænksomme.
Lige nu tror de dig, og de er parate til at tjene dig,
men bryder du tilliden med irrationelle beslutninger,
så vil de hurtigt svigte dig.
Hvad med dit skib?
Det er sikkert allerede på vej.
De finder vores nye position, så snart de ankommer.
Bed broen udstikke en kurs.
Kenny har ret i en ting.
l samme øjeblik vi falder ud af hyperrum,
ved Den Størstes hive skib, der er noget galt.
Vi falder tidligt ud og rejser resten af vejen i Jumperen.
Det tager for lang tid. Vi skal bruge en afledning.
- Hvilken slags afledning? - Tænker du det samme som jeg?
Ja, men vi kan ikke stole på, at Kenny giver ordren.
Vi giver ham ikke noget valg.
Hvad taler l om? Hvilken ordre?
Vent. l overvejer vel ikke at angribe det andet skib?
Det er den eneste måde at holde dem beskæftiget på,
så vi kan finde Teyla og komme væk igen.
Men det er risikabelt. Begge skibe kunne blive tilintetgjort.
Vi skal bare sikre os, at hun er væk, før det sker.
Jeg ved godt, at kampen er ulige,
men jo længere vi venter, jo mere usandsynligt bliver det.
Vi skal bare holde alle muligheder åbne.
Vi er nået frem til foderpladsen.
De vil forsøge at forhandle sig frem til en indrømmelse,
men du må stå fast.
Måske truer de endda med at angribe,
men de ønsker ikke at slås, mere end vi gør.
Den anden hive forsøger at kontakte os.
lgnorer dem. Lad våbnene.
Ønsker du at angribe uden provokation?
Vi blev provokeret. De har trængt sig ind på vores område.
De skal knuses! Nu!
Hvad gør du?
- Hvad tror du selv? - Jeg sagde, du skulle tale med dem.
Du sagde også, at jeg ikke måtte vise svaghed.
De gengælder ilden.
- Der sker skade på skroget. - Affyr Dart'ene.
Under disse omstændigheder vil de lide store tab.
Jeg er klar over prisen,
men vi må stå fast over for den slags forstyrrelser.
Du gør det med vilje for at dræbe Wraith.
Halvdelen af den første bølge er ødelagt.
Men de overlevende er for tætte på til at benytte skibets våben.
De kan angribe, som det passer dem.
lndtil fjenden affyrer deres egne Dart for at opsnappe dem.
Det vil tage tid.
Hvis vi er heldige, overraskede vi dem.
- De er her ikke. - Hvor fanden er de?
De er taget videre
til en af vores mere populære foderpladser.
- Hvorfor? - Det ved jeg ikke. Jeg er ikke på skibet.
Men jeg gætter på, at de er taget af sted for at udrydde.
- Hvad nu? - Vi er nødt til at følge efter dem.
Hopper de ind i hyperrum, mister vi dem igen, ikke?
Jo. Todds stedfinder fungerer ikke i hyperrum.
Nu er det nok. Er der en stargate på den planet?
Naturligvis.
Så sæt os af der. Vi kan komme hurtigere frem i Jumperen.
Hvordan vil du komme om bord på skibet?
Tænk ikke på det. Sørg bare for at få os hen til den nærmeste stargate.
Vores Dart'er er talmæssigt underlegne, to til en.
Tilbagekalder vi dem ikke nu, bliver de udslettede.
Og deres offer vil blive husket, når alliancen styrer galaksen.
Hvad var det?
Vi har lige mistet de midterste våben.
Fasthold ilden med de andre batterier.
Vi burde nærme os dem nu.
- Vent, der er to af dem. - Hvad?
Og de slås. Og ikke for sjov.
- Modtager du stadig signalet? - Ja.
Det er det der.
De klarer sig ikke godt.
- Hvad mener du? - De må have mistet nogle våben.
- De er underlegne. - Vi må gøre noget.
l sidste uge talte jeg med Zelenka
om at lave et Daedalus beamingsystem til Jumperne.
- Og? - Vi er slet ikke færdige.
Asgard-teknologien er meget indviklet...
Hvorfor fanden nævner du det så?
Jeg siger bare, at det ville være den perfekte situation til...
Vent. Vi rykker ind.
- Hvad gør du? - Jeg prøver at forrykke balancen.
Er du skør? De kan se os!
- Mon det var nok? - Det opdager vi snart.
Det er umuligt.
Fjendens hive er lige eksploderet.
Glimrende, min dronning.
Næste gang er du måske ikke så meget imod min taktik.
Kald Dart'ene tilbage.
Dart'ene er på vej tilbage. Lastportene er åbne.
Det er vores signal. Vi rykker ind.
- Hvor skal vi hen? - Det ved jeg ikke.
- Hvad mener du? - Det er svært at sige.
Jeg tror, vi er på den forkerte etage. Signalet bevæger sig.
Det er et godt tegn. Todd er i live.
- Det siger ikke noget om Teyla. - Godt.
Det er denne vej. Tror jeg nok.
Vi er nødt til at gå tilbage.
Skal jeg så gøre det hele en gang til?
- Der kommer en patrulje mere. - Hvad gør vi?
Vi har ikke noget valg.
- Videre. - Hvilken vej?
Der har vi vist svaret.
Meddel dronningen, at vi har ubudne gæster.
- Hvad nu? - Hvis jeg skulle gætte,
så bliver vi ført frem for dronningen, der vil kræve svar
og true med at spise os. Til den tid
håber jeg, jeg har en plan til at komme ud herfra.
Det er beroligende.
- Det er Teyla. Hun lever. - Rodney, ti stille.
Forlad os.
John, Ronon, Rodney, det er godt at se jer.
l burde ikke være kommet efter mig.
- Hvorfor? Hvad foregår der? - Jeg forklarer det senere,
men l må ikke forsøge at flygte. l er ikke i fare.
Jeg er nu dronning i den her hive.
Vent, hvad?
Det er en lang historie.
Vi kan tage af sted i Jumperen.
Nej, jeg må først befæste min position.
Kun således sikrer vi os, at alliancen vil acceptere behandlingen.
Ellers vil det hele være spildt.
Godt.
Vi lader tingene ske. lndtil videre.
Dronning.
Hvad gør du her? Hvem har tilladt at du kom her?
Jeg lukkede mig selv ind. Jeg ville tale med dig under fire øjne.
Jeg ønsker ikke tale lige nu, senere.
Det kan jeg ikke.
- Jeg er din dronning. Jeg befaler... - Du er ikke min dronning.
Hvor vover du at tale sådan til mig?
Fjern dig fra mit åsyn øjeblikkeligt.
Jeg så, du talte med fangerne fra Atlantis.
Og? Må jeg ikke afhøre fanger på mit eget skib?
Jovist, skønt der er underligt, at du omtaler dem som fanger.
Jeg hørte, hvad du sagde til dem.
Du kender dem, og de kender dig.
Jeg spurgte mig selv:
" Hvordan er det muligt?"
Jeg mistænkte dig fra samme øjeblik, du satte foden på mit skib.
Skønt jeg burde have vidst bedre, tillod jeg dig at blive om bord,
mens du begik det ene forræderi efter det andet.
Det var min pligt at forsvare skibet, og jeg svigtede.
Din regeringstid er forbi, min dronning.
Han vil ikke længere genere dig.
Tak.
Min hive ankom for lidt siden.
Oberst Sheppard, Ronon og dr. McKay
- vil blive overført. - Godt. Hvornår kan jeg slutte mig til dem?
Lige så snart det hele er overstået.
Nu vil jeg sige farvel og vende tilbage til min tidligere hive.
Jeg efterlader min betroede øverstkommanderende.
Lad mig gøre det klart, at l stadig er under min beskyttelse,
men i mit fravær
vil l adlyde hans ordrer, som var det mine egne.
Når han taler, er det mig, der taler igennem ham.
- Er det forstået? - Ja, min dronning.
Godt. Tiden er inde.
Eskorter mig til mit fartøj.
Dronningen rejser.
Flot.
Det er lykkedes dig at fjerne al mistanke.
Bare husk, at vi gjorde det
for at udbrede dr. Kellers behandling til så mange Wraith som muligt.
Naturligvis.
Men det er nok klogt at lade tingene falde til ro først.
Hvor lang tid?
lkke længe.
Du har ikke i sinde at bryde vores aftale, vel?
Nej, jeg siger bare, at søsætning af så radikalt et program
så kort tid efter et lederskifte
kan indbyde til uvelkomne spørgsmål.
- Fint. - Udmærket.
Men husk, at med hensyn til denne besætning
er jeg stadig deres dronning.
- Naturligvis. - Jeg holder øje med dig,
og hvis du overskrider dine beføjelser, vil jeg ikke tøve med at komme igen
og fjerne dig fra posten.
- Udmærket. - Permanent.
Hvad har du gjort ved hende?
Hvor er du sjov.
- Hvordan har du det? - Bedre.
Jeg er stadig lidt øm, men ikke meget.
Godt.
Jeg skal på stuegang, men jeg kommer igen senere.
Sørg for, at han ikke generer dig.
- Vis på, du har det godt? - Ja. Tak.
Du føler ikke noget behov for at spise mennesker?
Nej, kun fast føde.
Dr. Kellers blendede bryg er ikke særligt tilfredsstillende.
Der er kun gået to uger. Giv det tid.
Hør,
jeg har ikke haft chancen til at sige, at det, du gjorde,
krævede et stort mod.
Jeg er bare glad for, at det gik godt.
Har l hørt mere fra Todd?
Nej. Vi skal mødes med ham om få uger
vedrørende den der genterapi-ting.
Rygtet siger, at han har styrket sin position som " leder" af alliancen.
Hvad?
Synes du ikke, det er underligt,
at Todd nu har personlig kontrol med hele den alliance?
Tror du, det var hans plan fra første færd?
- Tanken er faldet mig ind. - Ja.
Men jeg tror stadig, at det er bedre end før.
Ja, du har nok ret.
Sørg for at hvile dig. Jeg kommer tilbage senere.